Dieu, seule détermination de l’espérance en des situations fermées

Emmanuel Durand

Dieu, seule détermination de l’espérance en des situations fermées

En des situations fermées, lorsque le salut n’est plus représentable hic et nunc, l’espérance est cruciale pour traverser la mise en impasse des possibles anticipés et des espoirs brisés. Dans les obscurités de ce monde-ci et les délais du temps présent, l’immédiateté de Dieu est la seule détermination du sujet qui espère un impossible ouvert, non objectivable. Toutefois, une telle immédiateté permet d’ouvrir les yeux sur des relais humains et elle peut être déclinée de façon trinitaire.

God, the only determination of hope in closed situations

In closed situation, when salvation is no longer hic et nunc representable, hopefulness is crucial to overcome the impasse of anticipated possibles and broken hopes. In the obscurities of this world and the timelines of the present period, the immediacy of God is the sole determination of the subject who hopes for an open, non-objectivable impossible. Nonetheless, such an immediacy enables us to open our eyes onto human resiliences and this immediacy may be illustrated in a Trinitary fashion.

lire l’article sur Cairn