Le bilan d’une recherche trois fois séculaire qui interroge la théologie

La monumentale étude de JOHN P. MEIER, Un certain juif Jésus, dont trois des cinq volumes prévus sont achevés et accessibles au public francophone, fait date dans la recherche critique trois fois séculaire du Jésus historique. Aussi est-ce une invitation forte adressée aux théologiens à y « trouver et s’approprier des éléments susceptibles de contribuer au chantier plus vaste qui consiste à élaborer une christologie pour notre temps » (I, 23). Ressaisissant ce qui est avant tout un parcours d’historien, Chr. Theobald commence par examiner le rapport des documents et d’une critériologie à la question du « Jésus historique ». Après la prise en compte du décor, de la chronologie et de la question des origines, puis celle du rapport entre mentor et disciple, il s’attarde sur la spécificité du ministère de Jésus et de son public. Dans l’attente de l’achèvement de l’ouvrage, il aboutit à un « portrait provisoire du Nazaréen ».

Christoph Theobald – Taking stock as a theologian of three centuries of research

The monumental study by John P. Meier, A Marginal Jew, three of five volumes of which are finished and available in French, is a landmark in three centuries of research on the historical Jesus. It also represents a striking invitation to theologians to utilize the elements in it that may contribute to the broader task of elaborating a Christology for our times. Taking up the challenge of what is essentially a historian’s itinerary, Christoph Theobald begins by examining the relation which the documents and a criteriology have to the question of the “historical Jesus”. Following this, Theobald addresses the general context, chronology and the question of origins, then the mentor-disciple relation and takes up at length the specificity of the ministry of Jesus and his public. Awaiting completion of Meier’s work, he provides us with a “preliminary portrait of the Nazarean”.