« Maintenir ouvertes les tensions »

Jean-François Chiron

« Maintenir ouvertes les tensions »

La pratique ministérielle de l’Église catholique, mais aussi (par conséquent sans doute) sa théologie, se trouvent remises en cause par le contexte social, au moins en Occident. Ce que l’on peut qualifier de « tensions » se fait jour, quoi qu’il en soit des mises au point auxquelles le concile Vatican II avait procédé. Il se confirme qu’une théologie, en l’occurrence celle des ministères, ne peut être que tributaire d’un environnement culturel donné.

‘Keeping tensions open’

The ministerial practice of the Catholic Church, but also (and in consequence, doubtlessly) its theology, are brought into question by the social context, at least in the West. What one can qualify as ‘tensions’ are apparent, whatever adjustments were carried out by Vatican II. This confirms that any theology, in this case, that of ministries, cannot but be tributary to a given cultural environment.

lire l’article sur Cairn