L’Inde serait-elle la patrie de la différence, l’illustration extrême et pour ainsi dire maladive d’un particularisme triomphant ? L’Inde serait-elle, par la spiritualité et la philosophie, la patrie de la dissolution de toutes les différences, du retour au sein maternel de quelque Grande Déesse cosmique ? Il est vraisemblable que chaque civilisation se définit par un style propre, une manière originale de conjuguer des différences affirmées et des valeurs partagées, des particularités et un patrimoine commun et c’est dans ce sens que l’Inde, par sa manière singulière de marier le propre et le commun, la différence et le partagé, nous invite à l’exploration de notre propre vision des choses, aux acquis et incertitudes de notre identité.
Is India to be thought of as the home of difference, the extreme and, one might say, unhealthy illustration of the triumph of particularisms ? Would India be, in its spirituality and philosophy, the home of some dissolution of all differences, of a return to the maternal bosom of some cosmic Great Goddess ? It is probable that every civilization defines itself through a style particular to it, some original way of conjugating affirmed differences and shared values, particularities and a common heritage, and that it is in this sense that India, in its singular way of combining the particular and the common, the different and the shared, is an invitation to us to explore our own vision of things, of what we claim to have and the uncertainties of our own identity.
Sommaire
Bulletins critiques
ce numéro
à la revue