Raconter pour persuader : discours et narration des Actes des Apôtres

par P. ASSO

octobre-décembre 2002 - tome 90/4

Diminuer la taille Augmenter la taille

Comment Luc réalise-t-il une œuvre littéraire ? A quel(s) titre(s) le livre des Actes des Apôtres peut-il être reçu comme un témoignage d’ « effet littéraire » ? A travers le rapport particulier entre discours et narration que révèle à plusieurs reprises l’œuvre de Luc, Ph. Asso tente de montrer les « visées persuasives » qui y sont mises en œuvre. Ainsi, cette œuvre historiographique relève de l’art réthorique, témoignant du talent de son auteur et montrant à la fois sa maîtrise du dispositif aristotélicien, sa connaissance profonde de l’historiographie, et son habileté à conjuguer formes et genres littéraires de manière à servir ses objectifs : faire s’interroger l’auditeur-lecteur comme témoin de Jésus-Christ sur la nécessité d’agir.

Recount to persuade: discourse and narration of the Acts of the Apostles

How does Luke achieve a literary work? By what right(s) can the book of the Acts of the Apostles be received as a witness of a “literary effect”? Ph. Asso tries to show the “persuasive aims” that are brought into play through the particular relationship between discourse and narration that the work of Luke reveals on several occasions. Thus, this historiographic work depends on the art of rhetoric, attesting to the talent of its author. At the same time it shows his mastery of the Aristotelian apparatus, his profound knowledge of historiography, and his adeptness at conjugating literary forms and genres in a way to serve his objectives: to make the hearer-reader to question himself as a witness of Jesus Christ on the necessity of action.

Vous souhaitez lire l'article dans son intégralité