Aspects cliniques de l’irréparable en matière d’agressions sexuelles

Anne Danion-Grilliat

Aspects cliniques de l’irréparable en matière d’agressions sexuelles

Les sévices sexuels ont des conséquences dramatiques dans la vie d’un enfant. Leur prévention du côté des victimes comme des auteurs et la difficile question du pardon passent par une nécessaire compréhension de ces actes et de leurs conséquences, par le respect de la dignité des enfants, par des prises de positions sociétales, politiques, juridiques et ecclésiales sans ambiguïté, par l’éducation des petits dans la famille, à l’école, dans les institutions et la société, par l’existence enfin de systèmes d’accueil et de soins accessibles, de qualité et coordonnés.

Clinical aspects of the irreparable in sexual aggressions

Sexual abuse has dramatic consequences on the life of a child. Preventing them for both victims and perpetrators and the difficult question of pardon can only be worked though by comprehending these acts and their consequences, by respect for the dignity of children, by taking societal, political, legal and ecceliasal stands without ambiguity, through education within the family, at school, in institutions and society and, finally, by creating a welcome system and accessible care of high quality and inter-coordinated.

lire l’article sur Cairn