La temporalité chrétienne au regard des problématiques contemporaines de la temporalité

À partir d’une prise en compte de la réflexion actuelle sur la complexité du temps, illustrée par le déploiement des temps dans 1a pratique psychanalytique, il est possible de montrer qu’une spécificité chrétienne du temps est repérable, malgré la diversité des modèles théologiques qui ont pu ou peuvent en rendre compte. C’est la dimension eschatologique de ce temps chrétien qui est par elle-même significative pour nos contemporains, pourvu que les représentations qu’elle véhicule soient soumises à une régulation critique.

Dominique BOURDIN. – Christian Temporality in the Light of Contemporaneous Problems of Temporality

From a consideration of present day reflection on the complexity of time, illustrated by the unfolding of time in psychoanalytic practice, it is possible to show that a Christian specificity of time can be located in spite of the diversity of theological models that could have or can give an account of it. It is the eschatological dimension of itself significant for our contemporaries, as long as the representations which it transmits are controlled by critical rules.