La mondanisation du salut

J.-M. DONEGANI – La mondanisation du salut

La question du salut, individuel et collectif, parce qu’elle est au centre de l’identité morale de nos sociétés sécularisées, n’intéresse plus seulement les religions. La pensée et la politique libérales s’autorisent à se préoccuper du salut de chacun, même contre sa propre volonté. La sociologie permet de comprendre quelle conception du salut est aujourd’hui dominante et quel rapport elle entretient avec les modalités contemporaines du croire : il n’y a pas éclipse de la transcendance et le salut demeure une question d’actualité dans le cadre du pluralisme moral et religieux. Mais quelle place l’Église pourra-t-elle prendre dans cette réflexion largement investie ? Elle ne peut délaisser cette question ni se dérober à l’impératif d’humanisation, car le monde moderne a besoin de comprendre son identité dans ses origines théologiques. Il faut sauver le salut chrétien.

J.-M. DONEGANI – Taking salvation into the wider world

The question of individual and collective salvation, since it is of central import for the moral identity of our secularised societies, is of interest not only for religions. Liberal thinking and politics authorises itself to be concerned with the salvation of each individual, even against his or her will. A sociological approach enables us to understand what conception of salvation is dominant today and what relationship it maintains with contemporary modalities of belief : transcendance is not in eclipse and salvation remains a topical question within the framework of moral and religious pluralism. However, what place can the Church claim to have in this largely shared reflexion ? It cannot afford to ignore this question nor to turn away from the imperative of humanisation, because the modern world needs to understand its identity in its theological origins. Christian salvation must be saved.

Lire la suite :